Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frater fui draconum et socius strutionu
jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
da sa esau: la oss bryte op og dra videre, og la mig dra side om side med dig!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sive pro tito qui est socius meus et in vos adiutor sive fratres nostri apostoli ecclesiarum gloriae christ
hvad enten det da gjelder titus, så er han min medbroder og medarbeider hos eder, eller det gjelder våre brødre, så er de menighetsutsendinger, kristi ære.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surgite et ascendamus in bethel ut faciamus ibi altare deo qui exaudivit me in die tribulationis meae et fuit socius itineris me
og la oss ta avsted og dra op til betel; der vil jeg bygge et alter for den gud som bønnhørte mig den dag jeg var i fare, og som var med mig på min ferd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
om nu allikevel nogen av grenene blev avbrutt, og du som var en vill oljekvist, blev innpodet iblandt dem og fikk del med dem i oljetreets rot og fedme,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: