You searched for: timueruntque (Latin - Norska)

timueruntque philisthim dicentes venit deus in castra et ingemuerun
da blev filistrene redde; for de tenkte: gud er kommet til leiren. og de sa: ve oss! sådant har ikke hendt før.

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
tjenerne meldte disse ord til styresmennene; da blev de redde, da de fikk høre at de var romerske borgere,

statimque de nocte consurgens abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri vald
da stod abimelek tidlig op om i morgenen og kalte på alle sine tjenere og fortalte dem alt dette, og mennene blev meget redde.

videntes autem universi reges qui erant in praesidio adadezer victos se ab israhel fecerunt pacem cum israhel et servierunt eis timueruntque syri auxilium praebere filiis ammo
og da alle kongene som stod under hadadeser, så at de var blitt slått av israel, gjorde de fred med israel og blev deres tjenere; og syrerne vågde ikke å hjelpe ammons barn mere.

accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi david nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adflige
på den syvende dag døde barnet; men davids tjenere torde ikke fortelle ham at barnet var død; de tenkte: mens barnet var i live, talte vi til ham, men han hørte ikke på oss; hvorledes kan vi da nu si til ham at barnet er død? han kunde gjøre en ulykke på sig.