Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
procuro-o � esquerda, onde ele opera, mas não o vejo; viro-me para a direita, e não o diviso.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
disse eu: subirei � palmeira, pegarei em seus ramos; então sejam os teus seios como os cachos da vide, e o cheiro do teu fôlego como o das maçãs,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
eu te levaria e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me instruirias; eu te daria a beber vinho aromático, o mosto das minhas romãs.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: