Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amicus meus est.
este é meu amigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amicus meus est iustus.
o meu amigo é justo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amicus meus est, didyme.
esse é um amigo meu, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amicus meus es.
tu és meu amigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visne esse amicus meus?
quer ser meu amigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amicus meus septemdecim annos natus est.
meu amigo tem dezessete anos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amicus meus hanc domum colit.
meu amigo mora nesta casa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canis meus est.
o cachorro é meu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amicus meus marcellus latine scribit.
meu amigo marcelo escreve em latim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si amicus meus es, loquere mecum.
se você é meu amigo, fale comigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus judex meus est
só deus é meu juiz
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tibi gratias ago tibi valde amicus meus!
muito obrigado meus amigos!
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui amicus meus esse vult honestus esse debet.
quem quer ser meu amigo deve ser honesto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vertias est quod notamus
you turn to what you note
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
currus publicus meus est.
É o meu ônibus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vir qui currum publicum gubernat est amicus meus.
o homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solus deus judex meus est
only god is my judge
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberum est quod est causa sui
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liber meus est. ubi est tuus?
este livro é meu. onde está o seu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: