Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ab anno
from the year
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eodem anno
no mesmo ano
Senast uppdaterad: 2015-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab anno mmxiv
por ano
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno sancto domini
criado
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno mcmlx natus est.
ele nasceu em 1960.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis millesimo octauo anno
trente-huit
Senast uppdaterad: 2014-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
septimo anno facies remissione
ao fim de cada sete anos farás remissão.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semel in anno, ridet apollo.
uma vez ao ano, apolo ri.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praeterito anno capillos promissos habebat.
ano passado ele tinha cabelo comprido.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lapis rosettae anno mdccxcix reperta est.
a pedra de rosetta foi encontrada em 1799.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
no ano décimo oitavo do rei jeroboão começou abias a reinar sobre judá.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
no quarto ano se pôs o fundamento da casa do senhor, no mês de zive.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lapis rosettae anno millesimo septingentesimo nonagesimo nono reperta est.
a pedra de rosetta foi encontrada em 1799.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto bastante para os três anos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
no ano dezessete de peca, filho de remalia começou a reinar acaz, filho de jotão, rei de judá.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
se for de cinco anos até vinte, a tua avaliação do homem será de vinte siclos, e da mulher dez siclos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
porém, no primeiro ano de ciro, rei de babilônia, o rei ciro baixou decreto para que esta casa de deus fosse reedificada.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno quinquagesimo azariae regis iudae regnavit phaceia filius manahem super israhel in samaria bienni
no ano cinqüenta de azarias, rei de judá, pecaías, filho de menaém, começou a reinar sobre israel em samária, e reinou dois anos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
também subiram a jerusalém alguns dos filhos de israel, dos sacerdotes, dos levitas, dos cantores, dos porteiros e dos netinins, no sétimo ano do rei artaxerxes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: