You searched for: circuitu (Latin - Portugisiska)

immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
havendo imolado o carneiro, moisés espargiu o sangue sobre o altar em redor.

quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me
quando o todo-poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos em redor de mim;

ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eiu
anunciai entre as nações a sua glória, entre todos os povos as suas maravilhas.

et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
cobri-la-ás de ouro puro, e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
deram-lhes hebrom, na terra de judá, e os campos que a rodeiam;

nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
cantai ao senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação.

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
e olhando em redor para os que estavam sentados � roda de si, disse: eis aqui minha mãe e meus irmãos!

cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
assim lhes deram quiriate-arba, que é hebrom, na região montanhosa de judá, e seus arrabaldes em redor (arba era o pai de anaque).

et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu
e cobri-la-ás de ouro puro, por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma moldura de ouro ao redor;

aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
e edificou a cidade ao redor, desde milo em diante; e joabe reparou o resto da cidade.

et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari
e com as pedras edificou o altar em nome do senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
contra ela virão pastores com os seus rebanhos; levantarão contra ela as suas tendas em redor e apascentarão, cada um no seu lugar.

cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
e quando os sacerdotes pela sétima vez tocavam as trombetas, disse josué ao povo: gritai, porque o senhor vos entregou a cidade.

antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru
antes que fosse descoberta a tua maldade? agora, de igual modo, te fizeste objeto de opróbrio das filhas da síria, e de todos os que estão ao redor dela, e para as filhas dos filisteus, que te desprezam em redor.

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
assim o campo de efrom, que estava em macpela, em frente de manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram

et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
e tomarás do seu sangue, e o porás sobre as quatro pontas do altar, sobre os quatro cantos da saliência e sobre a borda ao redor; assim o purificarás e os expiarás.

et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni
olhei, e eis que um vento tempestuoso vinha do norte, uma grande nuvem, com um fogo que emitia de contínuo labaredas, e um resplendor ao redor dela; e do meio do fogo saía uma coisa como o brilho de âmbar.

et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
e a saliência terá catorze côvados de comprimento e catorze de largura, nos seus quatro lados; e a borda, ao redor dela, será de meio côvado; e o fundo dela será de um côvado, ao redor; e os seus degraus darão para o oriente.