You searched for: clamor (Latin - Portugisiska)

clamor meus ad te veniat
vem, e deixa meu clamor chegar a ti,

omine exaudi ozanonem mean et clamor meus ad te veniat
vem, e deixa meu clamor chegar a ti,

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
as palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos.

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
ao estrondo da tomada de babilônia estremece a terra; e o grito se ouve entre as nações.

a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
a terra estremecerá com o estrondo da sua queda; o som do seu clamor se ouvirá até o mar vermelho.

dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi
disse mais o senhor: porquanto o clamor de sodoma e gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,

delebimus enim locum istum eo quod increverit clamor eorum coram domino qui misit nos ut perdamus illo
porque nós vamos destruir este lugar, porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do senhor, e o senhor nos enviou a destruí-lo.

qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audi
respondeu-lhe moisés: não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas é a voz dos que cantam que eu ouço.

audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres tropas sobre eles; porque cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

ecce ad lites et contentiones ieiunatis et percutitis pugno impie nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem ut audiatur in excelso clamor veste
eis que para contendas e rixas jejuais, e para ferirdes com punho iníquo! jejuando vós assim como hoje, a vossa voz não se fara ouvir no alto.

audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
adonias e todos os convidados que estavam com ele o ouviram, ao acabarem de comer. e ouvindo joabe o soar das trombetas, disse: que quer dizer este alvoroço na cidade?

hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra beniamin et ungues eum ducem super populum meum israhel et salvabit populum meum de manu philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad m
amanhã a estas horas te enviarei um homem da terra de benjamim, o qual ungirás por príncipe sobre o meu povo de israel; e ele livrará o meu povo da mão dos filisteus; pois olhei para o meu povo, porque o seu clamor chegou a mim.

cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu
faze maravilhosas as tuas beneficências, ó salvador dos que � tua destra se refugiam daqueles que se levantam contra eles.