Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meae
minha vida
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor vitae meae
absentis amor vitae meae barbam et pectus
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familiae meae est.
É para a minha família.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi alae meae sunt?
onde estão as minhas asas?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimidium animae meae
half of my
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hae pennae sunt meae.
estas canetas são minhas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faber fortunae meae sum
eu sou o arquiteto do meu destino
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cathedra mea, regulae meae
positivo
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taedet animam meam vitae meae
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meae sorores sunt bonae et diligentes.
as minhas irmãs são boas e diligentes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliquam educationis meae, et illi omnes.
a educação ambiental é problema meu, seu e de todos nós.
Senast uppdaterad: 2015-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunae homo sum et fortunae meae quaerendum est
sou um homem afortunado e devo buscar minha fortuna
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis insta
quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilexi quoniam exaudit et dominus vocem orationis meae.
eu ouvi a voz do senhor e a voz da minha súplica.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu
ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o senhor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o senhor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"cuius pedulia sunt?" "sororis meae sunt."
"de quem são estas meias?" "são da minha irmã."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering