Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amare deum super omnia
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fides super omnia
português
Senast uppdaterad: 2024-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus solus, deus super omnia
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excelsus super omnia gentes dominicus
domingo é acima de todas as nações
Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
preserva a minha vida, pois sou piedoso; o deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
a ti, ó deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
e o envolverão, juntamente com todos os seus utensílios, em uma coberta de peles de golfinhos, e o colocarão sobre os varais.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
de quem são os patriarcas; e de quem descende o cristo segundo a carne, o qual é sobre todas as coisas, deus bendito eternamente. amém.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
sobre todos os eirados de moabe e nas suas ruas há um pranto geral; porque quebrei a moabe, como a um vaso que não agrada, diz o senhor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
reunindo os doze, deu-lhes poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curarem doenças;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi
o senhor mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o senhor teu deus te dá.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erant autem principes super omnia opera salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperaban
estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de salomão, quinhentos e cinqüenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia fecit manasses rex iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt amorrei ante eum et peccare fecit etiam iudam in inmunditiis sui
porquanto manassés, rei de judá, cometeu estas abominações, fazendo pior do que tudo quanto fizeram os amorreus, que foram antes dele, e com os seus ídolos fez judá também pecar;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: