You searched for: ego in luce tenebrae sum (Latin - Portugisiska)

et ego in illo
at that i

accepistismanete in me et ego in vobis"
recebido

salvum me, et ego in te salvum facere
save me, and i will save you

non creditis quia ego in patre et pater in me es
crede-me que eu estou no pai, e que o pai está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
ele me guiou e me fez andar em trevas e não na luz.

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
e eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor.

et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
disse-me ele: vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a israel, é que vim batizando em água.

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
naquele dia conhecereis que estou em meu pai, e vós em mim, e eu em vós.

ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.

et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr
e, se eu expulso os demônios por belzebu, por quem os expulsam os vossos filhos? por isso, eles mesmos serão os vossos juízes.

dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
disse eu a mim mesmo: ora vem, eu te provarei com a alegria; portanto goza o prazer; mas eis que também isso era vaidade.

ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, a fim de que o mundo conheça que tu me enviaste, e que os amaste a eles, assim como me amaste a mim.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
perguntou-lhe, pois, pilatos: logo tu és rei? respondeu jesus: tu dizes que eu sou rei. eu para isso nasci, e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.

lux et lex lux et veritas post tenebras lux in luce tua videmus lucemin lumine tue videbimus lumen
depois da escuridão, luz

scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari
e bem sei, deus meu, que tu sondas o coração, e que te agradas da retidão. na sinceridade de meu coração voluntariamente ofereci todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, ofereceu voluntariamente.

ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendi
com trabalhos penosas preparei para a casa do senhor cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro que por sua abundância, não se pesou; também madeira e pedras preparei; e tu os aumentarás ainda.