Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba
mas todos clamaram � uma, dizendo: fora com este, e solta-nos barrabás!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
erdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo aquele que nos deve; e não nos deixes entrar em tentação, [mas livra-nos do mal.]
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
ouve então do céu, e perdoa o pecado dos teus servos, e do teu povo israel, ensinando-lhes o b décima quarta a jesebeabe, envia chuva sobre a tua terra, que deste ao teu povo em herança.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exaudi eos in caelo et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui israhel et ostende eis viam bonam per quam ambulent et da pluviam super terram tuam quam dedisti populo tuo in possessione
ouve então do céu, e perdoa o pecado dos teus servos e do teu povo israel, ensinando-lhes o bom caminho em que devem andar; e envia chuva sobre a tua terra que deste ao teu povo em herança.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.