Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
tributai ao senhor a glória devida ao seu nome; adorai o senhor vestidos de trajes santos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
bendito seja o senhor, minha rocha, que adestra as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
ç senhor, tu és o meu deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
o senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu deus, portanto o louvarei; é o deus de meu pai, por isso o exaltarei.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquiloni
e tu dizias no teu coração: eu subirei ao céu; acima das estrelas de deus exaltarei o meu trono; e no monte da congregação me assentarei, nas extremidades do norte;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec dicit dominus deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabun
assim diz o senhor deus: eis que levantarei a minha mão para as nações, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; então eles trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: