You searched for: exercitu (Latin - Portugisiska)

de filiis phares princeps cunctorum principum in exercitu mense prim
era ele descendente de pérez, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.

congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
houve-se valorosamente, derrotando os amalequitas, e libertando israel da mão dos que o saqueavam.

de lebna transivit in lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
de libna, josué, e todo o israel com ele, passou a laquis, e a sitiou, e pelejou contra ela.

fugeruntque zebee et salmana quos persequens gedeon conprehendit turbato omni exercitu eoru
e, fugindo zebá e zalmuna, gideão os perseguiu, tomou presos esses dois reis dos midianitas e desbaratou todo o exército.

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
mas, quando virdes jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do egito, e capitães sobre todos eles.

moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
depois partiu o estandarte do arraial dos filhos de efraim segundo os seus exércitos; sobre o seu exército estava elisama, filho de amiúde;

et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu
ali o povo de israel foi derrotado pelos servos de davi; e naquele dia houve ali grande morticínio, de vinte mil homens.

constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
então pôs oficiais de guerra sobre o povo e, congregando-os na praça junto � porta da cidade, falou-lhes ao coração, dizendo:

ego autem indurabo cor aegyptiorum ut persequantur vos et glorificabor in pharaone et in omni exercitu eius in curribus et in equitibus illiu
eis que eu endurecerei o coração dos egípcios, e estes entrarão atrás deles; e glorificar-me-ei em faraó e em todo o seu exército, nos seus carros e nos seus cavaleiros.

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
porque o rei do norte tornará, e porá em campo uma multidão maior do que a primeira; e ao cabo de tempos, isto é, de anos, avançará com grande exército e abundantes provisões.

et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multa
não lhe prestará faraó ajuda em guerra, nem com seu grande exército, nem com sua companhia numerosa, quando se levantarem tranqueiras e se edificarem baluartes, para destruir muitas vidas.

ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
eis que deus está conosco, � nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para tocarem alarme contra vós. o filhos de israel, não pelejeis contra o senhor deus de vossos pais; porque não sereis bem sucedidos.

duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
então os oficiais falarão ao povo, dizendo: qual é o homem que edificou casa nova e ainda não a dedicou? vá, e torne para casa; não suceda que morra na peleja e outro a dedique.

convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
ora, davi convocou a jerusalém todos os chefes de israel, os chefes das tribos, os chefes das turmas que serviam o rei, os chefes de mil, e os chefes de cem, e os intendentes de todos os bens e possessões do rei e de seus filhos, como também os oficiais e os homens mais valorosos e valentes.