Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in aeternum misericordia eius
his mercy is everlasting;
Senast uppdaterad: 2016-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pax in aeternum
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor meum in aeternum
no meu coração para sempre
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
louvai ao senhor, porque o senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad fratres in eremo
ad fratres
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intrastis creatum in aeternum
você foi criado para a eternidade
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu
desde sião seja bendito o senhor, que habita em jerusalém. louvai ao senhor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne in aeternum irascaris nobis
poupar o seu povo
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quam tibi dominis praeparavit in aeternum
como ele preparou para vocês mestres para sempre
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod in vita facimus in aeternum resonat
ecos
Senast uppdaterad: 2020-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod in vita facimus, in aeternum resonat
o que fazemos em vida, ecoa na eternidade.
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
irmãos, cada um fique diante de deus no estado em que foi chamado.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
ele mesmo julga o mundo com justiça; julga os povos com eqüidade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: