Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
t
eu confio em vos
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mens sana imn corpore sano
uma mente sadia em um corpo sadio ima
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid sibi volunt homines isti apud t
então veio deus a balaão, e perguntou: quem são estes homens que estão contigo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consilium custodiet te prudentia servabit t
o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit dominus putasne bene irasceris t
respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in t
vão sempre aumentando de força; cada um deles aparece perante deus em sião.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
disse-lhe pedro: eis que nós deixamos tudo, e te seguimos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u.'.t.'.o.'.a.'. a.'.g.'.i.'.
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
ainda perguntou manoá ao anjo do senhor: qual é o teu nome? - para que, quando se cumprir a tua palavra, te honremos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui t
eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t
eis que o senhor te arrojará violentamente, ó homem forte, e seguramente te prenderá.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: