Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipse homo
c'est l'homme
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solus ipse
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bono animo este
be of good comfort on this
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse venena bibas
beba o seu veneno
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse est enim pax nostra
for he is our peace
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipse ratem conto sbigit
ele guiou
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homo quisque faber ipse fortunae suae
each man he forged his own fortune
Senast uppdaterad: 2013-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
portanto esaú habitou no monte de seir; esaú é edom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si amici mei esse vultis, honesti este.
se vocês querem ser meus amigos, sejam honestos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
eis que deus é mui poderoso, contudo a ninguém despre grande é no poder de entendimento.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es
e, se quereis dar crédito, é este o elias que havia de vir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
a alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
ao senhor dos exércitos, a ele santificai; e seja ele o vosso temor e seja ele o vosso assombro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
e o altar superior será de quatro côvados; e da lareira do altar para cima se levantarão quatro pontas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
porque o senhor é o nosso juiz; o senhor é nosso legislador; o senhor é o nosso rei; ele nos salvará.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noli prohibere benefacere eum qui potest; si vales, et ipse benefac.
não impeças de fazer o bem aquele que pode fazê-lo; se puderes, faze-o também.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o vos pueri, omnes este pii et diligentes, quemadmodum etiam parentes vestri fuerunt pii et diligentes in iuventute sua.
Ó meninos, sede todos dedicados e diligentes, do mesmo modo que os vossos pais também foram dedicados e diligentes na sua juventude.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: