Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puer dignus est laude.
o menino é digno de elogio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estne puer dignus laude?
o menino é digno de elogio?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sit nox illa solitaria nec laude dign
ah! que estéril seja aquela noite, e nela não entre voz de regozijo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne interea
por amor do meu nome retardo a minha ira, e por causa do meu louvor me contenho para contigo, para que eu não te extermine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
e perguntaram-lhe: ouves o que estes estão dizendo? respondeu-lhes jesus: sim; nunca lestes: da boca de pequeninos e de criancinhas de peito tiraste perfeito louvor?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et redempti a domino convertentur et venient in sion cum laude et laetitia sempiterna super caput eorum gaudium et laetitiam obtinebunt et fugiet dolor et gemitu
e os resgatados do senhor voltarão; e virão a sião com júbilo, e alegria eterna haverá sobre as suas cabeças; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a tristeza e o gemido.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: