Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
libera me ab omni ex
e livra-me de todo o mal
Senast uppdaterad: 2019-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus, libera me ab omni malo amen
deus remittit me ab omni malo amen
Senast uppdaterad: 2014-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
libera me ab inferno
free me from hell
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera me a malo
livrai me do mal
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera me ab omini malo domine
livra-me do mau presságio
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera me ab omnibus malis, amen
senhor,livra-me de todo o mal, em verdade, eu
Senast uppdaterad: 2014-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eripe me ab omni malo,
rogai por nós pecadores
Senast uppdaterad: 2013-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eripe me ab omni malo amen
livra-me de todo mal
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab omni malo
"dominus custodt te ab omni malo; custodiat animam tam
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
libera me quod custodit me a te
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab omni malo custodi nos
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christus ab omni malo te defendat
libera me quod custodit me a te
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab omni facie sua lacrymabitur cum viderit
cada rosto vai derramar lágrimas quando ele vê
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
mas ao ímpio diz deus: que fazes tu em recitares os meus estatutos, e em tomares o meu pacto na tua boca,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva m
fiquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me
fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera me domine de morte aeterna in diae illa tremenda quando caeli movendi sunt et terra
liberta-me, senhor.
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
e o senhor me livrará de toda má obra, e me levará salvo para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. amém.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus custodit et ab omni malo; custodiat animam tuam dominus.
o senhor te protege de todo mal
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: