You searched for: mulieri (Latin - Portugisiska)

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
depois desceu e falou �quela mulher; e ela muito lhe agradou.

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
ai daquele que diz ao pai: que é o que geras? e � mulher: que dás tu � luz?

docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
pois não permito que a mulher ensine, nem tenha domínio sobre o homem, mas que esteja em silêncio.

sciens autem iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in m
jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.

nam si non velatur mulier et tondeatur si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari velet caput suu
portanto, se a mulher não se cobre com véu, tosquie-se também; se, porém, para a mulher é vergonhoso ser tosquiada ou rapada, cubra-se com véu.

et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
e diziam � mulher: já não é pela tua palavra que nós cremos; pois agora nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o salvador do mundo.

qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
então manoá se levantou, seguiu a sua mulher e, chegando � presença do homem, perguntou-lhe: És tu o homem que falou a esta mulher? ele respondeu: sou eu.

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
e � mulher disse: multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás � luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.

et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
e foram dadas � mulher as duas asas da grande águia, para que voasse para o deserto, ao seu lugar, onde é sustentada por um tempo, e tempos, e metade de um tempo, fora da vista da serpente.

et partitus est multitudini universae israhel tam viro quam mulieri singulis collyridam panis unam et assaturam bubulae carnis unam et similam frixam oleo et abiit omnis populus unusquisque in domum sua
depois repartiu a todo o povo, a toda a multidão de israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um bolo de pão, um bom pedaço de carne e um bolo de passas. em seguida todo o povo se retirou, cada um para sua casa.