Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostiu
e os seiscentos homens dos danitas, munidos de suas armas de guerra, ficaram � entrada da porta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praecepit itaque ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostiu
pelo que disse ele: chama-a. e ele a chamou, e ela se pôs � porta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostiu
porque tinha medo da grande multidão, e o desprezo das famílias me aterrorizava, de modo que me calei, e não saí da porta...
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
então mediu a porta desde o telhado de uma câmara até o telhado da outra, era vinte e cinco côvados de largo, estando porta defronte de porta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: