Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
popule meus quid fecit tibi?
meu povo!
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rex meus
my king
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domus meus
pódio
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus meus dux meus
my god, my guide
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amicus meus es.
tu és meu amigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus meus et omnia
deus é meu tudo
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
frater meus es tu.
frater meus es tu.
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus meus est maximus!
meu deus é o maior!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus meus et deus meus
meu senhor e meu deus
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus meus, et refugium meum
sede meu refugio
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clamor meus ad te veniat
vem, e deixa meu clamor chegar a ti,
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frāter meus tokii habitat.
meu irmão mora em tóquio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus pastor meus nihil volo
the lord is my shepherd, i require nothing;
Senast uppdaterad: 2017-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
custos angelus meus et mater mea
minha mãe meu anjo da guarda
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meus vita, rege, pro nefario coepto
my life, to rule it as wicked to having once been set
Senast uppdaterad: 2014-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
quanto ao meu povo, crianças são os seus opressores, e mulheres dominam sobre eles. ah, povo meu! os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortuna, hossana meus legionus ab comae
his fortune, his hair stood by the strangers fight, my legionus
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tibi gratias ago tibi valde amicus meus!
muito obrigado meus amigos!
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
É assim que recompensas ao senhor, povo louco e insensato? não é ele teu pai, que te adquiriu, que te fez e te estabeleceu?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et nunc confortare zorobabel dicit dominus et confortare iesu fili iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit dominus exercituu
segundo o pacto que fiz convosco, quando saístes do egito, e o meu espírito habita no meio de vós; não temais.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: