You searched for: resurrexit (Latin - Portugisiska)

resurrexit
ressuscitou como disse, aleluia

christus resurrexit
christ resurrected

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
mas na realidade cristo foi ressuscitado dentre os mortos, sendo ele as primícias dos que dormem.

christus resurrexit, alleluia ! --- resurrexit vere, alleluia !
"cristo ressuscitou! aleluia!" "ressuscitou mesmo! aleluia!"

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as escrituras;

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
o qual foi entregue por causa das nossas transgressões, e ressuscitado para a nossa justificação.

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
e, se cristo não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda estais nos vossos pecados.

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
e, se cristo não foi ressuscitado, logo é vã a nossa pregação, e também é vã a vossa fé.

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
porque, se cremos que jesus morreu e ressurgiu, assim também aos que dormem, deus, mediante jesus, os tornará a trazer juntamente com ele.

non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui
não a todo povo, mas �s testemunhas predeterminadas por deus, a nós, que comemos e bebemos juntamente com ele depois que ressurgiu dentre os mortos;

quis est qui condemnet christus iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram dei qui etiam interpellat pro nobi
quem os condenará? cristo jesus é quem morreu, ou antes quem ressurgiu dentre os mortos, o qual está � direita de deus, e também intercede por nós;

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
e soube disso o rei herodes (porque o nome de jesus se tornara célebre), e disse: joão, o batista, ressuscitou dos mortos; e por isso estes poderes milagrosos operam nele.