Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu
os bens do rico são a sua cidade forte, e como um muro alto na sua imaginação.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit ea
mas foi arrancada com furor, e lançada por terra; o vento oriental secou o seu fruto; quebrou-se e secou-se a sua forte vara; o fogo a consumiu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em força, e forte em poder, nenhuma faltará.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: