Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lux in tenebris
que não há luz na escuridão,
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et lux in tenebris
e a luz brilha na escuridão
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non opus est in tenebris lumen serve
i need to serve the light in the dark
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et lux in tenebris lucet
e as trevas não o compreendera
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
então jesus tornou a falar-lhes, dizendo: eu sou a luz do mundo; quem me segue de modo algum andará em trevas, mas terá a luz da vida.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
ele me guiou e me fez andar em trevas e não na luz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tenebris opus, serve ad lucem
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
e quem não toma a sua cruz, e não segue após mim, não é digno de mim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum sedero in tenebris dominus lux mês est
cum sedero in tenebris dominus lux mês est
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illi me non sciunt
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
Senast uppdaterad: 2013-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt
e as trevas não a compreenderam
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod me non necat me confirmat
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
o justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod me non necat fortiorem facit
oque não me mata me nutri
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et lux in tenebris lucet,et tenebræ eam non comprehenderunt joão 1.5
e a luz na escuridão brilha e a escuridão ela não compeenderam joão 1.5
Senast uppdaterad: 2016-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicunt his qui blasphemant me locutus est dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malu
dizem continuamente aos que desprezam a palavra do senhor: paz tereis; e a todo o que anda na teimosia do seu coração, dizem: não virá mal sobre vós.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: