Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terramque quam dedi abraham et isaac dabo tibi et semini tuo post t
a terra que dei a abraão e a isaque, a ti a darei; também � tua descendência depois de ti a darei.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
todo o naftali, a terra de efraim e manassés, toda a terra de judá, até o mar ocidental,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
assim josué tomou toda aquela terra, a região montanhosa, todo o negebe, e toda a terra de gósem e a baixada, e a arabá, e a região montanhosa de israel com a sua baixada,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit ea
mas foi arrancada com furor, e lançada por terra; o vento oriental secou o seu fruto; quebrou-se e secou-se a sua forte vara; o fogo a consumiu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terramque possedimus in tempore illo ab aroer quae est super ripam torrentis arnon usque ad mediam partem montis galaad et civitates illius dedi ruben et ga
naquele tempo, pois, tomamos essa terra por possessão. desde aroer, que está junto do vale do arnom, e a metade da região montanhosa de gileade, com as suas cidades, dei aos nibenitas e gaditas;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
prosseguiam, pois, o seu caminho, davi e os seus homens, enquanto simei ia pela encosta do monte, defronte dele, caminhando e amaldiçoando, e atirava pedras contra ele, e levantava poeira.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: