You searched for: testimonii (Latin - Portugisiska)

et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament
com ele ungirás a tenda da revelação, a arca do testemunho,

posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
pôs também na tenda da revelação o candelabro defronte da mesa, ao lado do tabernáculo para o sul,

operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
quando entravam na tenda da revelação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o senhor ordenara a moises.

et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael
depois disto olhei, e abriu-se o santuário do tabernáculo do testemunho no céu;

posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
então tomou o testemunho e pô-lo na arca, ajustou � arca os varais, e pôs-lhe o propiciatório em cima.

adplicabisque aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqu
e farás chegar arão e seus filhos � porta da tenda da revelação, e os lavarás com água.

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
pendurou o reposteiro �: porta do tabernáculo,

et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum israhel coram domin
assim receberam moisés e eleazar, o sacerdote, o ouro dos chefes de mil e dos chefes de cem, e o puseram na tenda da revelação por memorial para os filhos de israel perante o senhor.

et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur domino interibit de populo su
e não o trouxer � porta da tenda da revelação, para oferecê-lo ao senhor, esse homem será extirpado do seu povo.

et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone
e porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo.

adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque aaron et filii eius manus super caput illiu
farás chegar o novilho diante da tenda da revelação, e arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça do novilho;

considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete homens de boa reputação, cheios do espírito santo e de sabedoria, aos quais encarreguemos deste serviço.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
trará o novilho � porta da tenda da revelação, perante o senhor; porá a mão sobre a cabeça do novilho e o imolará perante o senhor.

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
quando moisés desceu do monte sinai, trazendo nas mãos as duas tsbuas do testemunho, sim, quando desceu do monte, moisés não sabia que a pele do seu rosto resplandecia, por haver deus falado com ele.

extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas aaron a vespere usque in mane coram domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestri
arão a conservará em ordem perante o senhor, continuamente, desde a tarde até a manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da revelação; será estatuto perpétuo pelas vossas gerações.

cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
quando moisés entrava na tenda da revelação para falar com o senhor, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim ele lhe falava.

cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot
e, quando forem cumpridos os dias da sua purificação, seja por filho ou por filha, trará um cordeiro de um ano para holocausto, e um pombinho ou uma rola para oferta pelo pecado, � porta da tenda da revelação, o ao sacerdote,