Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vis et honor usque ad finem
força e honra até a morte
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vis et honor usqve ad finem
vsqve até o fim da força, e honra,
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usque ad finem
português
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amicus usque ad aras
baixo para um amigo
Senast uppdaterad: 2020-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defendendi usque ad terminum
intenção de defender um limite
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
da mesma sorte também o segundo, o terceiro, até o sétimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veritas et honor ante omnia
tradução
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usque ad mortem obediens factus
he became obedient to death
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vis et honore
forjados na guerra
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usque ad finem ut vincere pugnare
combattere, anche fino alla fine dell'ordine per superare il
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tristis est anima mea usque ad mortem
my soul is sorrowful even to death
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deditionem non est anima mea usque ad mortem
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ali vis et virtus
latin
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperu
também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
desde o monte hor marcareis até a entrada de hamate; daí ele se estenderá até zedade;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suscipiens mansuetos dominus humilians autem peccatores usque ad terra
que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda a verdade para sempre;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu
e aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, senhor.
Senast uppdaterad: 2014-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
ainda que a sua exaltação suba até o ceu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: