You searched for: vobis et pax (Latin - Portugisiska)

lux et pax
luz e paz

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.

labor et pax
trabalho acaba

lux et pax omnis
luz e paz

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
graça e paz vos sejam multiplicadas no pleno conhecimento de deus e de jesus nosso senhor;

fidem gratia et pax
grace and peace

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti
tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.

sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
mas por que saístes? para ver um profeta? sim, vos digo, e muito mais do que profeta.

deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
porque deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.

his qui sunt colossis sanctis et fidelibus fratribus in christo iesu gratia vobis et pax a deo patre nostr
aos santos e fiéis irmãos em cristo que estão em colossos: graças a vós, e paz da parte de deus nosso pai.

ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
portanto, ide, trabalhai; palha, porém, não se vos dará; todavia, dareis a conta dos tijolos.

omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
a todos os que estais em roma, amados de deus, chamados para serdes santos: graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
porém eu não quis ouvir a balaão; pelo que ele vos abençoou; e eu vos livrei da sua mao.

et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi
também lhes disse: atendei ao que ouvis. com a medida com que medis vos medirão a vós, e ainda se vos acrescentará.

dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
perguntou, pois, davi aos gibeonitas: que quereis que eu vos faça. e como hei de fazer expiação, para que abençoeis a herança do senhor?

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
e quanto a mim, longe de mim esteja o pecar contra o senhor, deixando de orar por vos; eu vos ensinarei o caminho bom e direito.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o espírito santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue.

et ait moses ad populum nolite timere ut enim probaret vos venit deus et ut terror illius esset in vobis et non peccareti
respondeu moisés ao povo: não temais, porque deus veio para vos provar, e para que o seu temor esteja diante de vós, a fim de que não pequeis.

si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
porque, se diligentemente guardardes todos estes mandamentos que eu vos ordeno, se amardes ao senhor vosso deus, e andardes em todos os seus caminhos, e a ele vos apegardes,