Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
ke'iapi ci oti kiwapitu konan pine'’ kimnototakwnan, ipi, kiwci minkonan kmowin shpumuk, ipi e'wi minokuk ke'ko e'tso mnokmuk, kmoshkine'stakwnan kte'’inanin i micum, ipi nciwe'nmo wun.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
ipi ki cwiuk ke'iapi kite'pwe'tatwuk oti kikit-wuk oti we'we'ni e'nomkuk.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
winwaci kiknontik oti ci, kikitwuk; iwsi ie'i e'kipwamacitoikon pkwe'shin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
ici ke'knomowacin e'kipianit; ipi okipie'toknukon kitwuk; te'pe'nmiak ke'skonshinak, nwipnatsimin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
pic ci kapwak shkumkit nkiponmamin oti nkikitmin, otine'n tumwun kshe'mine'to knomkitne'.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
oti ci okinawan; kipitikawak, ki ninwuk (me'ikiscik) pwa kaotashcuk ipi kiwitopmak.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemu
ke'kowi pame'ntuke'k oti e'wikitie'k; we'kwnici ke'miciikon? ke'iapuki we'kwoni ke'mnukwe'ikon? ke'iapuki wusimi we'kwoni ke'kwe'iak?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
ici ni kiknomowacin, kanotmowat kikcimamkate'ntumwuk, oti kikitwuk, we'nici ke'ke'skwit?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
ici ni mcimine'ton okintotumakon oti kitwuk; kishpin sakicowe'pne'ak, ne'nmishnak e'wi pic kaokit pe'mso‘ticik mane'cik kokoshuk.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
oti ci ikinawan okuma, nmikwe'ntamin kakitpit okawie'shke'mot me'kwa e'ie' pmatsit; kinsokwnukuk nkaonishka mini.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
caype'ksi okipsitwawan cak wiii oti kikitwuk otisi nini, ote'ion, owishkiswun kshe'mine'to.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
oti kikitwuk, koti shkwe'iak kimikce'wik, mtino nkot tpukin, ici kin kiie'i naoshiimin ninanci, wi nkipi ke'ie'kwsimin, shi e'wiskate'k e'kishkiwuk.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi
pini, nish ke'kie' pikwancin ninwun, e'cipitupnit cikimie'w kanotake'wat, ni cisusin e'pmose'nit kinotaksik, oti kikitwuk, shuwe'nmishinak o te'pe'nmiak, we'kwismukwiin te'pit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimu
oti kitwuk we'we'ni nkimkamin i kpakotiwkumuk e'wike'kpak wukate'k ipi ki e'kwapicuk sakciukwan shkwate'muk e'nipwowat nishci kansakwne'mak cowiii nini nkimkawasimin shi pituk.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
okipsitwawanci, nashci oti kakitnit. kiwishkwe'we'ksik, ipi oti kikitwuk, macinuk, oti e'shwe'psit nini, shoti kik; cosupite'ntakwsisi e'wi pmatsit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baptismum iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis ill
iw kictapie'nwe'wun o can; tinipi ci we'piamkuk, shpumukini tanake' ninik? ici e'kinatatwat oti kikitwuk, kishpin oti kitie'kon, shpumuk si oti kukonan, tacishina kapwao ci te'pwe'twe'k.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
okininashkawawan ci e'ciiit ni ke'knomowacin, ipi ni knotiunun, oti e'wi nunanit, ke'knomakin nkuke'ntamin tpasi e'shuwe'psin ipi we'we'ni e'shknomake'n o kshe'mine'to otishcike'wun ipi co ke'wiii kitupate'nmasi,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
ici ki nwakancik, pe'ne'pe's ipi pan, kanotmowat i okinanisikpitonawa ni paskumwacin, ipi kipitok me'kwe' nishinape'ki, kinotakwsik.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: