Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pax et bonum
pace si bine
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scientia virtus pax
knowledge is power peace
Senast uppdaterad: 2017-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est pax dicit dominus impii
cei răi n'au pace, zice domnul.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
Şi domnul i -a zis: ,,fii pe pace, nu te teme, căci nu vei muri``.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
el întră în pace în groapa lui: cel ce umblă pe drumul cel drept, se odihneşte în culcuşul lui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
Ţipete de spaimă răsună la urechile lui: În mijlocul fericirii lui, pustiitorul se va arunca asupra lui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi vero compescenda est ira,non quod talia probem,sed quod pax respicienda est.
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
bătrînul a zis: ,,pacea să fie cu tine! toate nevoile tale le iau asupra mea, numai să nu rămîi în piaţă peste noapte.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque vidisset ioram hieu dixit pax est hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigen
cum a văzut ioram pe iehu, a zis: ,,pace, iehu?`` iehu a răspuns: ,,ce, pace! cîtă vreme dăinuiesc curviile mamei tale izabela, şi mulţimea vrăjitoriilor ei!``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezr
ghedeon a zidit acolo un altar domnului, şi i -a pus numele ,,domnul păcii``: altarul acesta este şi astăzi la ofra, care era a familiei lui abiezer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
economul a răspuns: ,,fiţi pe pace! nu vă temeţi de nimic. dumnezeul vostru, dumnezeul tatălui vostru, v'a pus pe ascuns o comoară în saci. argintul vostru a trecut prin mînile mele.`` Şi le -a adus şi pe simeon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in terra summus rex est hoc tempore nummus. nummus bella gerit nec si vult pax sibi deerit. nummus corda necat sapientium, lumina caecat, nullus honoratur sine nummo, nullus amatur
este în acest moment în țara înaltului rege al banilor. banii sunt pace pentru el însuși, dacă vrea, duce război și nici nu va dori nimic. bani cu înțelepciune omoară inimi, lumini, jaluzele, fără onoare, fără bani, fără dragoste
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: