You searched for: portabitque (Latin - Rumänska)

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
cînd va intra aaron în sfîntul locaş, va purta pe inima lui numele fiilor lui israel, săpate pe pieptarul judecăţii, ca să păstreze totdeauna aducerea aminte de ei înaintea domnului. -

et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
amîndouă aceste pietre să le pui pe umerarii efodului, ca aducere aminte de fiii lui israel; şi aaron le va purta numele înaintea domnului, pe cei doi umeri ai lui, ca aducere aminte de ei.

inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
ea să fie pe fruntea lui aaron; şi aaron va purta fărădelegile săvîrşite de copiii lui israel cînd îşi aduc toate darurile lor sfinte; ea va fi necurmat pe fruntea lui înaintea domnului, pentruca ei să fie plăcuţi înaintea lui.