Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a quo
de la
Senast uppdaterad: 2014-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dic mihi quo cras profectura sis
tell me what you're stretching out tomorrow
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quo vadis domino
where are you going domino
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quo ego vado scitis et viam sciti
Ştiţi unde mă duc, şi ştiţi şi calea într'acolo.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
nun, fiul său; iosua, fiul său.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
dela muntele hor, să -l trageţi prin hamat, şi să ajungă pînă la Ţedad;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
mai bine să cauţi un adăpost în domnul decît să te încrezi în cei mari.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quam gaudeo!cras, nunc primum, in schola ero
bună ziua, profesor
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
domnul a hotărît vremea, şi a zis: ,,mîne, va face domnul lucrul acesta în ţară.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
agripa a zis lui festus: ,,aş vrea să aud şi eu pe omul acela.`` ,,mîne``, a răspuns festus, ,,îl vei auzi.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta su
Şi domnul a zis lui moise: ,,du-te la popor, sfinţeşte -i azi şi mîne, şi pune -i să-şi spele hainele.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui respondit cras at ille iuxta verbum inquit tuum ut scias quoniam non est sicut dominus deus noste
el a răspuns: ,,mîne``. Şi moise a zis: ,,aşa va fi, ca să ştii că nimeni nu este ca domnul, dumnezeul nostru.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter
david a zis lui urie: ,,mai rămîi şi astăzi aici, şi mîne îţi voi da drumul.`` Şi urie a rămas la ierusalim în ziua aceea şi a doua zi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
de aceea, voi trimete mîne, la ceasul acesta, pe slujitorii mei la tine. ei îţi vor scormoni casa ta şi casele slujitorilor tăi, vor pune mîna pe tot ce ai mai scump, şi vor lua.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
elisei a zis: ,,ascultaţi cuvîntul domnului! aşa vorbeşte domnul: ,,mîne, la ceasul acesta, se va vinde la poarta samariei o măsuţă de floare de făină cu un siclu şi două măsuri de orz cu un siclu.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: