Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vita non est longa
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est in thema "%s"
nu a fost definit nici un pentru tema „%s”
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contra factum non est argumentum
there is no argument against it
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est enim personarum acceptio apud deu
căci înaintea lui dumnezeu nu se are în vedere faţa omului.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adiunctum "%s" non est in elementis
nici un atribut „%s” în elementul
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et sorore virgine quae non est nupta vir
şi de soru-sa care -i încă fecioară, stă lîngă el şi nu este măritată, afară de aceştia, să nu se atingă de niciun alt mort.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est enim vir in domo sua abiit via longissim
căci bărbatul meu nu este acasă, a plecat într'o călătorie lungă,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
blîndeţa, înfrînarea poftelor. Împotriva acestor lucruri nu este lege.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
eu, eu sînt domnul, şi afară de mine nu este niciun mîntuitor!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu
adîncul zice: ,nu este în mine`, şi marea zice: ,nu este la mine.`;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
de cînd este lumea, nu s'a auzit să fi deschis cineva ochii unui orb din naştere.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
isus i -a auzit, şi le -a zis: ,,nu cei sănătoşi au trebuinţă de doftor, ci cei bolnavi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici
nu este bine să ai în vedere faţa celui rău, ca să nedreptăţeşti pe cel neprihănit la judecată. -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su
taurii lor sînt plini de vlagă şi prăsitori, juncanele lor zămislesc şi nu leapădă.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
jăfuiţi argintul! jăfuiţi aurul! acolo sînt comori nesfîrşite, tot felul de bogăţii de lucruri scumpe!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
dar, tu, domane, tu eşti scutul meu, tu eşti slava mea, şi tu îmi înalţi capul!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
domnul răstoarnă sfaturile neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
acesta nu este un disc de pornire potrivit. introduceți discul de pornire %u.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: