Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda
но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищусвою.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter frigus piger arare noluit mendicabit ergo aestate et non dabitur e
Ленивец зимою не пашет: поищет летом – и нет ничего.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit in die illa exibunt aquae vivae de hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erun
И будет в тот день, живые воды потекут из Иерусалима, половина их к морю восточному и половина их к морю западному: летом и зимой так будет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: