Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plurimos annos
Многая лета
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plurimos annos militebant
many years militebant
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quadraginta annos nata sum.
Мне сорок лет.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quadraginta annos natus sum.
Мне сорок лет.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filius meus decem annos natus est.
Моему сыну десять лет.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
graeci multos annos cum troiānis bellabant
трояны
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel
чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi
Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multos iam annos carthaginienses contra populum romanum bellum gerunt
на протяжении многих лет против карфагенян
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою иТита.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romulus,martis filius,urbem romam condidit et multos annos regnābit
Ромул, сын Марса, основал город Рим.
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля твоего каждогодно,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
из года в год он ходил и обходил Вефиль, и Галгал и Массифу и судил Израиля во всех сих местах;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clamaveruntque filii israhel ad dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eo
И возопили сыны Израилевы к Господу, ибо у него было девятьсот железных колесниц, и он жестоко угнетал сынов Израилевых двадцать лет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: