Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apud veteres romanos primis
Среди ранних римляне впервые
Senast uppdaterad: 2012-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apud me
У меня
Senast uppdaterad: 2013-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apud arbitrum
Состояние не
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apud veteres romanos primis rei publicae temporibus agricultura
Среди ранних римляне впервые
Senast uppdaterad: 2017-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apud marginem anteriorem
у корня растения
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc erat in principio apud deu
Оно было в начале у Бога.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meus angelus apud me est semper
мой демон всегда со мной
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apud oppidum caesar castra point
Дайте мне приходить
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec locutus sum vobis apud vos manen
Сие сказал Я вам, находясь с вами.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
Вот мое защищение против осуждающих меня.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arteria communicans anterier apud basim cranii sita est.
Передняя соединительная артерия расположена у основания черепа.
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primo apud romanos parvus servorum numerus erat, nam agros non solum servi, sed etiam domini colebant; postea tamen magna servorum turba erat.
Сначала у римлян было небольшое количество слуг, так как поля возделывали не только слуги, но и хозяева; затем всё же слуг было великое множество.
Senast uppdaterad: 2016-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapientia et virtus in aomo ejus scilentia omniul rerum monet apud eum in saculum saculi
мудрость и сила
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. alius nunc sum, atque ante eram. 2. magistri puerorum romanorum plerumque servi graeci erant, поп liberi viri. 3. illud praesidio mihi erat. 4. aliud mihi respondes, ас rogabam. 5. mala, unde тinrте exspectabantur, erumpunt. 6. О, te ipsum quaerёbam! et ego te. 7. inimlci jam aderant ad portas oppfdi. 8. castra romanorum vallo fossaque muniebantur. 9. describrtur аb Ноmёrо Ьеllum longum, quod graeci cum trojanis gerёbant. 10. apud romanos multi servi in ludis gladiatoriis
1. Я другой сейчас, и был раньше. 2. Хозяева римских мальчиков, как правило, были рабами греков, равно как и свободные люди. 3. Это была моя защита. 4. Вы мне ответите другое, а я спрашиваю. 5. Зло, от которого они ожидали, вырвалось наружу. 6. Я тебя ищу! И я тебя вижу. 7. Враг уже был у ворот оппди. 8. Лагерь римлян был укреплен валом и рвом. 9. Он описан омёро ёллум лонг, который греки несли с собой троянцы. 10. Среди римлян было много рабов в гладиаторских играх
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: