Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et flamma ardebit
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ardere, corde meo, ardebit omnino
гори, мое сердце, сгорай полностью
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in t
Будешь ли переходить через воды, Я с тобою, – через реки ли, они не потопят тебя; пойдешь ли через огонь, не обожжешься, и пламя не опалит тебя.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, ипоядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificoru
а огонь на жертвеннике пусть горит, не угасает; и пусть священник зажигает на нем дрова каждое утро, и раскладывает на нем всесожжение, и сожигает на нем тук мирной жертвы;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: