Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
а когда поднимется на высоту, посмевается коню и всаднику его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу ивозницу ее;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuit
И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах, всадников на верблюдах; и вслушивался он прилежно, с большим вниманием, –
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc cecinit moses et filii israhel carmen hoc domino et dixerunt cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mar
Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris su
В тот день, говорит Господь Саваоф, Я возьму тебя, Зоровавель,сын Салафиилев, раб Мой, говорит Господь, и буду держать тебя как печать, ибо Я избрал тебя, говорит Господь Саваоф.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die illa dicit dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitat
В тот день, говорит Господь, Я поражу всякого коня бешенством ивсадника его безумием, а на дом Иудин отверзу очи Мои; всякого же коня у народов поражу слепотою.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: