Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amici
друг
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum vesperum
bonsoir
Senast uppdaterad: 2013-04-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pax et omne bonum
peace and every good
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
verum bonum pulchrum
правда добро прекрасное
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
amici libros me accipiunt
Мужчины должны защищать страну в опасности
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sperare nos amici iubent.
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce quam bonum et quam jucundum
guarda quanto è buono e quanto è piacevole
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adsum amicis amici mihi adsunt
я помогаю друзьям, друзья помогают мне
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est bonum esse hominem solum.
Не хорошо быть человеку одному.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum tempus habemus, operemur bonum.
Доколе есть время, будем делать добро.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in periculis amici veri sunt praesidium firmum
Друзья опасностей, которые являются стабильной защитой
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non est bonum vivere, sed bene vivere
не хорошо жить, а жить хорошо
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia autem probate quod bonum est tenet
Все испытывайте, хорошего держитесь.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inimici saepe verum dicunt, amici nunquam
враги часто говорят правду, друзья никогда
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ferrum ferro acuitur et homo exacuit faciem amici su
Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tuam.
Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.
Senast uppdaterad: 2012-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
Если сердце мое прельщалось женщиною и я строил ковы у дверей моего ближнего, –
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: