Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habemus domum
nous avons une maison
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romani ite domum
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romani ite domum!
Римляне, идите домой!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ducunt omnes viae, domum
all roads lead to the house of
Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deductio feminae in domum nuptias
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
И разошлись все по домам.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bovem et arietem et agnum anniculum in holocaustu
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ite domum saturae, venit hesperus, ite, capellae
go to my home full-fed, the evening star comes, go your way, my she-goats
Senast uppdaterad: 2018-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
и положил дрова, и рассек тельца, и возложил его на дрова,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
И отошел Самуил в Раму, а Саул пошел в дом свой, в Гиву Саулову.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque transcendissent qui portabant arcam domini sex passus immolabat bovem et ariete
И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun
Дом царя и домы народа сожгли Халдеи огнем, и стены Иерусалима разрушили.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi
и сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Наватова, и как дом Ваасы, сына Ахиина;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes
тельца и агнца с членами, несоразмерно длинными или короткими, в жертву усердия принести можешь; а если по обету, то это не угодно будет Богу ;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
Не приноси в жертву Господу, Богу твоему, вола, илиовцы, на которой будет порок, или что-нибудь худое, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculu
Вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих в жертву волов илиовец: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудок;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: