You searched for: cave, (Latin - Ryska)

cave bestia
beware of the beast

cave canem!
Берегись собаки!

cave idibus martiis
beware the ides of march

cave ne pugnes me ube occupatus sum
не беспокой меня, когда я занят

cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri
Берегись приносить всесожжения твои на всяком месте, которое ты увидишь;

cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.

cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseria
Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию.

cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;

cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina
смотри, не вступай в союз с жителями той земли, в которую ты войдешь, дабы они не сделались сетью среди вас.

ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
И сказал Ангел Господень Валааму: пойди с людьми сими, только говори то, что Я буду говорить тебе. И пошел Валаам с князьями Валаковыми.

dixitque pharao ad eum recede a me cave ne ultra videas faciem meam quocumque die apparueris mihi morieri
И сказал ему фараон: пойди от меня; берегись, не являйся более пред лице мое; в тот день, когда ты увидишь лице мое, умрешь.

cave nequando obliviscaris pacti domini dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri dominus prohibui
Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что-либо, как повелелтебе Господь, Бог твой;

cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi
Господа, Бога твоего, бойся, и Ему одному служи, и Его именем клянись.

sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua
он сказал мне: „вот, ты зачнешь и родишь сына; итак не пей вина исикера и не ешь ничего нечистого, ибо младенец от самого чрева до смерти своей будет назорей Божий".

cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль: „приближается седьмой год, год прощения", и чтоб от того глаз твой не сделался немилостив к нищему брату твоему, и ты не отказал ему; ибо он возопиет на тебя к Господу, и будет на тебе грех;