Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aduram vero super tributa porro iosaphat filius ahilud a commentarii
Адорам – над сбором податей; Иосафат, сын Ахилуда – дееписателем;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro ioab filius sarviae erat super exercitum et iosaphat filius ahilud a commentarii
Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, дееписателем,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii
Иоав же, сын Саруи, был начальником войска; и Иосафат, сын Ахилуда, –дееписателем;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et egressus est ad eum eliachim filius helciae qui erat super domum et sobna scriba et ioae filius asaph a commentarii
И вышел к нему Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocaveruntque regem egressus est autem ad eos eliachim filius helciae praepositus domus et sobna scriba et ioahe filius asaph a commentarii
И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальникдворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gajus julius caesar in libro suo "commentarii de bello gallico" vitam populorum antiquorum describit. in quarto ejus "commentariorum" libro de suebis legimus. suebi, germaniae incolae bellicosi, centum pagos habent. quotannis alii in armis sunt, alii domi manent et se atque armatos alunt et agros colunt. sed privati ac separati agri apud eos nulli sunt neque uno in loco remanent. cibum durum edunt et cotidie se in bello exercent. vita eorum libera est nam e pueris nullum officium aut disciplina
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering