Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et consummati sunt omnes viri qui duxerant uxores alienigenas usque ad diem primam mensis prim
и окончили исследование о всех, которые взяли жен иноплеменных, к первому дню первого месяца.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
Я в них, и Ты во Мне; да будутсовершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetu
По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца , дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, исобирать их на брань; число их как песок морской.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: