Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
Затем воссядут судьи и отнимут у него власть губить и истреблять до конца.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
Пусть забудет его утроба матери ; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: