Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui timet hominem cito corruet qui sperat in domino sublevabitu
Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impiu
Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет отнечестия своего.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
Тогда надмевается дух его, и он ходит и буйствует; сила его – бог его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
Затем он обратит лице свое на крепости своей земли; но споткнется, падет и не станет его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et deo suo et suspiciet sursu
И будут они бродить по земле, жестоко угнетенные и голодные; и во время голода будут злиться, хулитьцаря своего и Бога своего.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
И споткнется гордыня, и упадет, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и пожрет все вокруг него.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurga
шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
И Египтяне – люди, а не Бог; и кони их – плоть, а не дух. И прострет руку Свою Господь, и споткнется защитник, и упадет защищаемый, и все вместе погибнут.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: