Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cur le
Подруга любит слушать сказку
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cur taces
мы остались в живых
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cur male laboras
мы хорошо работаем
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cur male labõras?
мы хорошо работаем
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cur canis male olet?
Почему собака плохо пахнет?
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait cur feminas reservasti
и сказал им Моисей: для чего вы оставили в живых всех женщин?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cur hodie non taces?
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cur ei pueri ad januam stant
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cur noctu non dormis saepe taces
Почему вы не спите по ночам,
Senast uppdaterad: 2020-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cur eduxistis ecclesiam domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantu
зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я тебесделала, что ты бьешь меня вот уже третий раз?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
И говорили служащие при царе, которые у царских ворот, Мардохею: зачем ты преступаешь повеление царское?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accitoque athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad mardocheum et disceret ab eo cur hoc facere
Тогда позвала Есфирь Гафаха, одного из евнухов царя, которого он приставил к ней, и послала его к Мардохею узнать: что это и отчего это?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque stetissent adversum mosen et aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est dominus cur elevamini super populum domin
И собрались против Моисея и Аарона и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
О сыновьях Аммоновых так говорит Господь: разве нет сыновей у Израиля? разве нет унего наследника? Почему же Малхом завладел Гадом, и народ его живет вгородах его?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: