Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de vida
вода жизни
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqua de vida
Живая вода
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sine me de me
without me, me
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
c/aqua de vida
с / вода жизни
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christi de templo
кризис храма
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qua de re loqueris?
О чём ты?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canonum de ius positivum
С положительной канонической
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de fontibus juris romani
Источники Рима
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de poenis inferni ne cadant
lest they fall from the punishments of hell
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de neptuno, mercurio et aesculapio
На Нептун, Меркурий и многие Эскулапа, древние боги. Нептун жил в океане. Матросы к Нептуну, лошади, коровы и десять быки убиты жертвы. Меркурий, бог торговли, был посланником богов. Костюмы медицинские почитали. Греки Будапешт петухи жертв. На берегах рек, по большей части они были алтари Нептуна, Меркурия в пути и увидеть в свете Эскулапа. Таким образом, в баснях поэтов древнего они сказали.
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
luce sunt clariora omnia tua consilia
Согласие укрепляло, укрепляло и будет укреплять дружбу граждан.
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rites d'entree et de sortie
Дарует бог
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luce sunt clariora nobis tua consilia omnia
your plans are clearer to us all
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Он повел меня и ввел во тьму, а не во свет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
останавливает течение потоков и сокровенное выносит на свет.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt luce
или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio
ощупью ходят они во тьме без света и шатаются, как пьяные.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua
солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающихстрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
утром я встала, чтобы покормить сына моего, и вот, он был мертвый; а когда я всмотрелась в него утром, то это был не мой сын, которого я родила.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: