Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
Был тогда у них известный узник, называемый Варавва;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями(илипоражен стрелою);
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat autem qui dicebatur barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidiu
Тогда был в узах некто , по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
Она сказала: прежде говаривали: „кто хочет спросить, спроси в Авеле"; и так решали дело.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering