Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
discipuli
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui estis
qui êtes-vous
Senast uppdaterad: 2016-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scio quid estis vos
Я знаю что это
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
discipuli in veniunt
чистота
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos estis lux mundi.
Вы - свет мира.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipuli a magistris docebantur
Кандидаты были одеты в белое платье
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audite qui longe estis *
audite qui longe estis *
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felem habeo et qui estis vos
и кто ты
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salvete in mundo domi vostrae estis
russian
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audite verbum rapacitatis et estis memores
а ты помнишь слово твоего деда о жадности
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc vos mihi testes estis me verum loqui
siete miei testimoni che ho sentito che si deve dire la verità della
Senast uppdaterad: 2013-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
o que éramos, vão morrer; que seria
Senast uppdaterad: 2018-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos autem estis corpus christi et membra de membr
И вы – тело Христово, а порознь – члены.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчамиговоришь им?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: