Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dum vivo spero
i hope i live long
Senast uppdaterad: 2018-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum spiro memini
Пока дышу, помню.
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dum docemus, discimus
Делай то, что ты делаешь хорошо
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amore dum - spiro
Пока я дышу любовью
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum anima est spes est
while there is life, there is hope
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum vita superest , bene est
as long as life remains, it is well
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum spiro spero somnio
während ich atme, träume ich
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum vivis, sperare decet
Фермеры возделывать землю
Senast uppdaterad: 2017-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum ferrum candēt, tunditō.
Куй железо, пока горячо.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum spiro, amo atque credo
В то время как я дышу, я люблю, и я верю
Senast uppdaterad: 2014-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum fervēt ōlla, vīvit amīcitia.
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum veneris judicare seculum per ignem
, Когда ты пришел судить мир через огонь,
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dum vires annique sinunt, tolerate labores
while their strength and years permit you to endure the labors of the
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opprime, dum nova sunt, subiti mala semina morbi
polish
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dum emporium ad conventus, si respondeatur, hepati altero fit mutus
я не помню, значит этого не было
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: